Poèeo je, naravno, sa zlatom, ali brzo je stigao do dijamanata.
Cominciò dall'oro, ovviamente, e poi volle diamanti.
Zašto je bilo normalno da poène sa zlatom?
Perché hai detto che ovviamente cominciò dall'oro?
Ondje æemo naæi svoj æup sa zlatom.
Il sole brilla sempre nella valle più vicina.
Pustio ih je sa zlatom i zatvorenicima.
Gli ha fatto prendere oro e prigionieri.
Dok on shvati da si ga zeznula, mi æemo veæ nestati sa zlatom.
Quando si accorgerà che l'hai ingannato, ce ne saremo andati con l'oro.
Clark je poèeo sa trgovinom, ali sad je jak sa zlatom.
Clark ha iniziato nel mercantile, ma ora è forte nell'oro.
Traži kola sa zlatom iz trezora.
Sta cercando un carro pieno di oro della tesoreria.
Naprimer, otkrili su da dvovalentni hlorid nije dobar samo za glacanje crvenog stakla... ali ako se pomeša sa zlatom, postaje svetlo Ijubicast.
Per esempio, avevano scoperto che il cloruro di stagno non solo e' ottimo per temprare il vetro rubino, ma se mescolato con oro diventa di un viola acceso.
Da, ima još u njegovoj "vreæi sa zlatom".
Si, c'e' piu' qui che nel suo portafoglio.
I zapamtite, ne umaèite svoj štap.......u pogrešan æup sa zlatom.
E ricordate, non infilate il vostro bastone nella pentola d'oro sbagliata.
Šta æemo sa zlatom u peæini?
E che ne facciamo dell'oro nella caverna?
Najveæi je mešetar u gradu i znaæe ko su pljaèkaši i gde nameravaju sa zlatom.
Il maggior ricettatore della citta'. Potrebbe avere informazioni su chi sono i ladri e dove sta andando il nostro oro.
Šta je sledeæe? Jednaèenje funte sa zlatom?
Sara' la fine del sistema monetario.
Da je bio, misliš da im ne bi rekao o toj slavi, umjesto prièe o odlasku i potrazi æupa sa zlatom na kraju duge.
Se lo fosse stato, non pensi che se ne sarebbe vantato, invece di raccontare qualche favoletta sulla sua ricerca della pentola d'oro alla fine dell'arcobaleno?
Sa zlatom ili bez, gde ona ide, ja je pratim. -Da.
Oro o non oro... dove ci guidera', io la seguiro'.
Kola sa zlatom Medicija bit æe prevezena u Castelfiorentino.
Carri contenenti oro dei Medici saranno spediti a Castelfiorentino.
Došli ste sa zlatom koje sam pohranio u Banci Medici?
E siete venuto portando con voi l'oro che abbiamo depositato alla banca Medici?
Pobjegao sam sa zlatom, je li to to?
Parli del fatto che me ne sono andato con l'oro?
Pitala je zašto sam pobjegao sa zlatom prije èetiri godine.
Mi ha chiesto perché sono scappato con l'oro quattro anni fa.
Neæu više da slušam o tvojim peæinama sa zlatom.
Alt! Non una parola in piu' sulla tua cava d'oro.
To je zla paukova peæina sa zlatom.
E' la cava d'oro del ragno malvagio.
Imam svoju peæinu sa zlatom sad.
Ho una cava d'oro tutta mia. Da qualche parte.
Sad shvatam za šta se koristi peæina sa zlatom.
Ora sapevo per cosa dovevo usare l'oro.
Vas dvoje se međusobno ubijaju i ja hoda sa zlatom.
A me sta bene. Voi due vi ammazzate e io me ne vado con l'oro.
Vratio si se sa zlatom i sjajnim prièama, to je to?
"Torno con un bel gruzzolo d'oro", e' cosi'?
Upast æemo noæu i vratiti se ovamo samo sa zlatom debelo prije svitanja.
Entreremo in azione al crepuscolo e ritorneremo con l'oro, nient'altro che l'oro, molto prima dell'alba.
Ona sa zlatom ce biti malo teža.
Quella con l'oro sara' un po' piu' pesante.
na taj nacin su zaobišli bezbednosni sistem koji ta zgrada ima i otišli sa zlatom.
Cosi' hanno eluso il sistema di sicurezza del palazzo e sono scappati con l'oro. - E' una fiammata di ritorno.
Šta gledaš dole koji kurac, krèag sa zlatom.
Ma che cazzo stai guardando... non c'e' mica una pentola d'oro li' sotto!
Mogu da rukujem sa zlatom i srebrom, ali znam da rukujem i sa èelikom.
Il mio mestiere si fonda sull'oro e sull'argento, ma me la cavo allo stesso modo anche con l'acciaio.
Sanduk sa zlatom je u praznom sakrofagu ispod apside crkve svete Izabele.
C'è uno scrigno con l'oro in un sarcofago vuoto... sotto l'abside della chiesa di S. Isabella.
Mislim da znam zašto si to uradila, i ne mislim da to ima ikakve veze sa njim, ili sa njom, ili sa zlatom.
Credo di sapere cos'hai fatto, e non penso abbia nulla a che fare con lui... O con lei... O con l'oro.
Tvrdi da smo mi napali njegov konvoj sa zlatom.
Sostiene che abbiamo attaccato uno dei suoi veicoli che trasportava oro.
Ili sam mogla da otvorim vrata i upozorim na opasnost koja vam preti ako ne vratite skriveno blago zajedno sa zlatom iz tvrðave.
Oppure potevo aprire la porta, e avvertirvi del pericolo in cui incorrete se non restituirete l'intera scorta segreta, assieme all'oro preso da forte.
Pobrinuæu se da novac bude vraæen sa zlatom iz tvrðave kroz nekoliko sati.
Mettero' al sicuro quell'oro, e lo restituiro' con il resto dell'oro tra poche ore.
Možemo staviti naša jaja, u æup sa zlatom, u korpi na kraju duge.
Non possiamo mettere il cestino di uova nella pentola d'oro alla fine dell'arcobaleno.
To znaèi da je æup sa zlatom u korpi?
Quindi la... la... Pentola d'oro e' nel cestino?
Predložio je da plemenita laž bude to da smo svi rođeni sa zlatom, srebrom ili mešavinom mesinga i gvožđa u našim dušama, a to određuje naše uloge u životu.
La nobile menzogna da lui proposta diceva che siamo nati con oro, argento, o una lega di ottone e ferro nella nostra anima, e ciò determina il nostro ruolo nel mondo.
Postavila sam novi rekord na nacionalnom prvenstvu SAD-aa -- probi za Olimpijadu -- tog maja, i bila sam jednostavno sigurna da se kući vraćam sa zlatom.
Ho fatto dei nuovi record agli U.S. Nationals - le prove olimpiche - in maggio, e sono, ecco, sicura di tornare a casa con l'Oro.
2.2931909561157s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando arriva il carro con I'oro. 